الروائي الإيطالي جوزِيبه كاتوتسيلا: أنقل الحقائق إلى مستوى الأدب لأضمن لها الخلود

رواية لكاتب إيطالي يتناول فيها قصة عداءة صومالية شابة تهرب من بلدها للمشاركة في أولمبياد لندن، لكن طريقها إلى أوروبا لم يكن مفروشاً بالورد. Continue reading الروائي الإيطالي جوزِيبه كاتوتسيلا: أنقل الحقائق إلى مستوى الأدب لأضمن لها الخلود

الكافرة .. رحلة فيلمية في أقاصي الرواية

مع ورود أخبار عن تحول رواية إلى فيلم سينمائي، فإن الذهن يستدعي تلقائياً المشاهد التي مرت في بالك وأنت تقرأ الرواية. لربما ستجهد في تذكر المشاهد التي اخترعها خيالك وأنت تقرأ، لكن في الوقت نفسه تحاول أن تتقمص شخصية مخرج … Continue reading الكافرة .. رحلة فيلمية في أقاصي الرواية

آسيا موساي: الناشر العربي يخشى “العين”

“دار الاختلاف” المغامرة التي صارت مشروعاً بارزاً في عالم النشر العربي تدق باب النشر للأطفال واليافعين في إصرار على متابعة المغامرة بجرأة وحماسة تتحدث آسيا موساي ناشرة دار الاختلاف عن مشاكل اللغة العربية في الجزائر، والصراع بين الجناحين الأصولي والفرنكفوني وغياب المحتوى الفكري العربي. لا يغيب عن حرفتها حماسة الهواة، ولا اتقان المحترفين. تباغتك بمعلوماتها عن صناعة النشر، وأبرز هذه المعلومات أن أرقام القراءة في العالم العربي أفضل من الأرقام المعلنة. تعيد السبب إلى العلاقة بين مهنة النشر والنظام الاقتصادي العربي الذي يدفع بعض الناشرين للتحايل على أرقام التوزيع. الترجمة وإهدار حق المترجم، ودار النشر الأجنبية، وإعادة النشر دون إبلاغ … Continue reading آسيا موساي: الناشر العربي يخشى “العين”

فاطمة البودي: أنا ناشرة رومانسية

وصلت رواية الكاتب السوري خالد خليفة «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» إلى القائمة القصيرة لجائزة الرواية العربية. دار العين نشرت الرواية ورشحتها للجائزة، وهذه المرة الرابعة التي تصل فيها روايات الدار إلى القائمة القصيرة لكن دون أن تحظى بها. … Continue reading فاطمة البودي: أنا ناشرة رومانسية

سعد حاجو: السوريون في مرحلة تشكيل الوعي الجمعي الجديد

    يصعب تذكر نسخة الجريدة الورقية من صحيفة “السفير” دون كاريكاتير سعد حاجو. شخصياً، واظبت على اقتطاع هذا الكاريكاتير في الصفحة قبل الأخيرة لسنوات واحتفظت بالكثير من رسوماته. اليوم صارت كاريكاتيرات سعد حاجو معلماً بصرياً أساسياً يتداولها ناشطوا وسائل … Continue reading سعد حاجو: السوريون في مرحلة تشكيل الوعي الجمعي الجديد